Naše informace o ochraně osobních údajů

Stav: srpen 2026

Společnost WetterOnline Meteorologische Dienstleistungen GmbH bere ochranu vašich osobních údajů velmi vážně. Rádi bychom vás proto informovali, zda a jaké vaše údaje zpracováváme. Tato povinnost vyplývá zejména z Obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR). Informace o ochraně osobních údajů týkající se používání našich aplikací (Počasí & Radar App, RegenRadar App) jsou uvedeny níže.

1. Správce

Správcem je:

WetterOnline Meteorologische Dienstleistungen GmbH otevře se v nové záložce

Karl-Legien-Straße 194a

D-53117 Bonn

Německo

E-mail: privacy@wetteronline.de

Telefon: +49 228 55937-990

Fax: +49 228 55937-80

2. Jaké údaje o vás zpracováváme

2.1 Údaje o poloze zařízení

V našich aplikacích máte možnost zjišťovat informace o počasí pro vaši polohu. Za tímto účelem zpracováváme údaje o poloze zařízení výhradně pro vlastní účely, konkrétně za účelem poskytování informací o počasí na základě polohy. Údaje o poloze vašeho zařízení nejsou poskytované pro reklamní účely.

Údaje o poloze Vašeho koncového zařízení (např. údaje o poloze z GPS nebo mobilní sítě) můžeme zpracovávat pouze tehdy, pokud přístup výslovně povolíte. Při prvním spuštění naší aplikace budete dotázáni, zda chcete povolit přístup k informacím o poloze Vašeho koncového zařízení.

Právním základem tohoto zpracování je Váš souhlas (§ 25 odst. 1 německého zákona o telekomunikacích, digitálních službách a ochraně osobních údajů (TDDDG), čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Tento souhlas můžete kdykoli s účinností do budoucna odvolat s tím, že v nastavení svého koncového zařízení deaktivujete přístup k poloze.

Pokud udělíte souhlas, získáme – v závislosti na schopnostech vašeho koncového zařízení a vašem nastavení systému – přístup k vaší přesné poloze. Tyto údaje zpracováváme výhradně za účelem zobrazení informací o počasí pro vaši aktuální polohu. Pokud souhlas neudělíte, můžete si požadované místo vybrat ručně prostřednictvím vyhledávání míst v aplikaci.

Další informace

Podrobnější vysvětlení různých typů údajů o poloze a možností nastavení ve vašem zařízení naleznete v dokumentaci výrobce příslušného operačního systému:

2.2 Používání bez reklam

Zakoupením příslušné verze Pro našich aplikací máte možnost používat naše aplikace bez reklam. Při zakoupení verze Pro zpracováváme pouze identifikátor specifický pro zařízení a datum nákupu.

Prostřednictvím nákupu v aplikaci máte rovněž možnost využívat naše aplikace bez reklam. Při nákupu v aplikaci zpracováváme pouze ID specifické pro dané zařízení, datum nákupu a datum vypršení platnosti.

3. Reklama, vývoj produktů a využívání externích poskytovatelů

3.1 Souhlas se zpracováním údajů a úprava a odvolání Vašeho souhlasu

Při získávání a správě vašeho souhlasu se zpracováním podle tohoto bodu postupujeme následovně:

  • Pro získávání a správu uživatelských souhlasů a úprav, jakož i odvolání uživatelských souhlasů využíváme platformu pro správu souhlasů Consent Management Platform Sourcepoint společnosti Sourcepoint Technologies, Inc., 1201 Broadway, Suite 701, New York 10001, USA. Sourcepoint se účastní rámce Transparency & Consent Framework (TCF) ve verzi v2.3. TCF je soubor pravidel pro online marketing od IAB Europe, sdružení pro digitální marketing. Sourcepoint je v seznamu platforem pro správu souhlasů IAB Europe, které splňují kritéria shody podle TCF v2.3, registrován pod identifikačním číslem 6.
  • Přitom zpracováváme informaci o tom, kdy jste příslušnou aplikaci otevřeli, dále identifikátory nebo informace o Vašem zařízení a uživateli (operační systém nebo jeho verzi a jazyk), Vaši IP adresu, jednotlivé souhlasy a identifikační číslo, pomocí něhož můžeme Vaše souhlasy přiřadit k Vašemu koncovému zařízení (tzv. TC String). Sourcepoint je příjemcem Vašich osobních údajů a jedná pro nás jako zpracovatel na základě smlouvy o zpracování osobních údajů. Další informace o našem používání služby Sourcepoint a údajích dotčených zpracováním naleznete na adrese: https://sourcepoint.com/sourcepoint-services-datenschutzhinweis/ otevře se v nové záložce.
  • V rámci využívání služby Sourcepoint se může stát, že zaměstnanci společnosti Sourcepoint v USA budou přistupovat k vašim osobním údajům za účelem vzdálené údržby a podpory. Se společností Sourcepoint jsme uzavřeli standardní smluvní doložky Evropské komise jako vhodné záruky podle čl. 46 GDPR.

Právním základem správy souhlasů uživatelů a jejich změn a odvolání prostřednictvím služby Sourcepoint je čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR a § 25 odst. 2 bod 2 německého zákona o telekomunikacích, digitálních službách a ochraně osobních údajů (TDDDG). Toto zpracování je nezbytné, abychom mohli plnit své zákonné povinnosti a poskytovat Vám digitální služby v požadovaném rozsahu.

Personalizovanou reklamu a s ní související zpracování údajů můžete upravit nebo odvolat prostřednictvím nastavení ochrany osobních údajů, a to následovně:

  • Klikněte prosím na odkaz „Nastavení ochrany osobních údajů“ na konci stránky.
  • Poté vyberte možnost „Odmítnout/Odvolat“ nebo požadované nastavení.

3.2 Online reklama založená na používání

Pokud chcete naše aplikace využívat bezplatně, zobrazujeme v nich reklamu. Níže vás chceme informovat o tom, jaké údaje o vás naši reklamní partneři zpracovávají, kdo jsou naši reklamní partneři a jak můžete udělit souhlas se zpracováním údajů pro účely online reklamy založené na používání, svůj souhlas upravit a také jej odvolat:

3.2.1 Zpracování údajů v našich aplikacích pro reklamní účely

Pro doručování reklam (tj. pro technickou správu, zprostředkování, přidělování reklamních ploch a zobrazování reklam, jakož i vyúčtování reklamních sdělení) využíváme Google Ad Manager našeho reklamního partnera, společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko. Kromě toho spolupracujeme s dalšími reklamními partnery za účelem optimalizace doručování reklam.

V rámci zobrazování reklamy jsou zpracovávány vaše osobní údaje. Během zobrazování reklamy používáme my a naši reklamní partneři vaši IP adresu (jakož i přibližné informace o poloze, které z ní lze odvodit), identifikátory zařízení a uživatelů a informace o zařízení (zejména operační systém, verzi operačního systému a nastavení jazyka) a také informace o používání naší aplikace, například o tom, jaký obsah je v rámci aplikace zobrazen nebo na co je kliknuto a jak dlouho tam setrváte. Tyto údaje se používají k tomu, abyste viděli pouze takové reklamy, které podle našeho názoru a názoru našich reklamních partnerů zohledňují vaše možné zájmy (personalizace).

Přidělování reklamního prostoru (tj. reklama které společnosti se Vám zobrazí) probíhá zčásti automatizovaně v rámci tzv. programatických reklamních aukcí (postupů Real-Time Bidding). Výše uvedené informace a identifikátory mohou být předány našim reklamním partnerům, aby mohli v reálném čase rozhodnout, zda a jaká reklama se Vám zobrazí.

Zpracování údajů v rámci doručování reklamy může dále sloužit k měření dosahu a účinnosti reklamních kampaní, k omezení frekvence zobrazování reklam, k odhalování podvodů a zneužívání, jakož i k zajištění technické spolehlivosti a bezpečnosti doručování reklamy.

Právním základem výše uvedeného zpracování údajů v rámci doručování reklam je Váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 odst. 1 německého zákona o telekomunikacích, digitálních službách a ochraně osobních údajů (TDDDG).

Váš souhlas je vyžadován, pokud chcete naše aplikace využívat bezplatně. Pokud si toto zpracování údajů nepřejete, můžete si sjednat placené členství WetterOnline. Poté můžete naše aplikace využívat bez reklam.

3.2.2 Kdo jsou naši reklamní partneři

Pokud v našich bezplatných aplikacích zobrazujeme reklamy na základě Vašeho souhlasu, provádějí následující reklamní partneři (označovaní také jako Vendors) zpracování údajů za účelem doručování online reklamy založené na používání:

V rámci zobrazování reklamy může docházet k tomu, že někteří reklamní partneři zpracovávají Vaše osobní údaje i mimo EU, zejména v USA. Pro předávání údajů do určitých třetích zemí, jako jsou USA, existuje rozhodnutí Evropské komise podle čl. 45 GDPR o tom, že daná třetí země nabízí odpovídající úroveň ochrany Vašich osobních údajů. Pokud pro určitou třetí zemi takové rozhodnutí o odpovídající ochraně neexistuje, jsou Vaše práva chráněna jinými vhodnými zárukami podle čl. 46 GDPR (jako jsou standardní smluvní doložky nebo certifikace, které určila Evropská komise).

3.3 Firebase Analytics

Naše aplikace využívají službu Firebase Analytics (nazývanou také Google Analytics for Firebase), analytickou službu společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko („Google“), k analýze chování uživatelů a k integraci služeb Firebase Cloud Messaging.

V této souvislosti shromažďuje Firebase SDK (Software Development Kit) informace o verzi aplikace, modelu zařízení, verzi operačního systému, času instalace aplikace, jakož i o věku, pohlaví a zájmových skupinách uživatele. Dále jsou prostřednictvím Firebase SDK během používání aplikace shromažďovány informace o určitých akcích. Akce jako instalace a spuštění aplikace, aktualizace aplikace, odinstalování, aktualizace operačního systému, smazání dat aplikace, pády aplikace a nákupy v aplikaci, jakož i přijetí, odsunutí a otevření push notifikací a otevření a aktualizace aplikace prostřednictvím dynamického odkazu, spouštějí sběr dat Firebase SDK řízený událostmi. Pro každou z těchto událostí je shromažďován počet volání, počet uživatelů, kteří tuto událost vyvolají, a v případě dostupnosti i hodnota událostí. K identifikaci zařízení používá Firebase SDK reklamní identifikátor specifický pro dané zařízení.

Toto zpracování údajů probíhá na základě vašeho souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Abyste zabránili shromažďování a zpracování údajů službou Firebase Analytics v našich aplikacích, můžete postupovat následovně:

  • Klikněte prosím na odkaz „Nastavení ochrany osobních údajů“ na konci stránky.
  • Poté vyberte možnost „Odmítnout/Odvolat“ nebo požadované nastavení.

Data jsou v rámci zpracování údajů přenášena na servery mateřské společnosti Google LLC v USA, kde jsou dále zpracovávána. Společnost Google LLC je jakožto americká firma certifikována v rámci rámce EU-U.S. Data Privacy Framework. Tímto je dáno rozhodnutí o odpovídající úrovni ochrany podle čl. 45 GDPR, takže přenos osobních údajů do USA může probíhat i bez dalších záruk či dodatečných opatření.

3.4 Facebook SDK

V našich aplikacích integrujeme tzv. Facebook SDK, službu společnosti Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irsko. Tento software nám umožňuje zjistit, prostřednictvím jaké reklamní kampaně na sociální síti Facebook byli uživatelé motivováni ke stažení našich aplikací. Za tímto účelem předáváme společnosti Facebook reklamní identifikátor specifický pro zařízení, verzi aplikace a informaci o tom, že aplikace byla spuštěna nebo ukončena.

Toto zpracování údajů probíhá na základě vašeho souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Abyste zabránili shromažďování a zpracování údajů službou Facebook SDK v našich aplikacích, můžete postupovat následovně:

  • Klikněte na odkaz „Nastavení ochrany osobních údajů“ na konci stránky.
  • Poté vyberte možnost „Odmítnout/Odvolat“ nebo požadované nastavení.

Je možné, že data jsou v rámci zpracování údajů přenášena na servery mateřské společnosti Meta Platforms, Inc. v USA, kde jsou dále zpracovávána. Společnost Meta Platforms, Inc. je jakožto americká společnost certifikována v rámci rámce EU-US Data Privacy Framework. Existuje tedy rozhodnutí o odpovídající úrovni ochrany podle čl. 45 GDPR, takže přenos osobních údajů do USA může probíhat i bez dalších záruk či dodatečných opatření.

3.5 Využívání služby AppsFlyer

Naše aplikace využívá službu AppsFlyer, analytickou službu společnosti AppsFlyer Ltd. (14 Maskit St., 6. patro, POB 12371, Herzlija 4673314, Izrael). Za účelem zlepšení obsahu a použitelnosti našich aplikací, jako i naše reklamních opatření, a tím optimalizovat váš uživatelský zážitek, jsou za tímto účelem zpracovávány vaše údaje o relacích, interakcích a marketingové údaje. Tyto údaje jsou vždy shromažďovány v pseudonymizované podobě a vyhodnocovány pouze na pseudonymizovaném základě. V závislosti na kampani jsou údaje sdíleny – v anonymizované podobě – s připojenými reklamními sítěmi. Údaje jsou používány výhradně k měření úspěšnosti marketingových kampaní a k jejich zlepšování.

Se společností AppsFlyer jsme uzavřeli smlouvu o zpracování údajů (DPA, Data Processing Agreement) podle čl. 28 GDPR, aby společnost AppsFlyer mohla naším jménem zpracovávat vaše údaje o relacích, interakcích a marketingové údaje. Zpracování se týká následujících údajů:

  • Technické informace o zařízení, které používáte, jako typ a model, nainstalovaný procesor (CPU), nainstalovaná paměť (RAM), typ user agenta, verze operačního systému, stav WLAN, časové razítko a časové pásmo, nepřesné údaje o poloze a poskytovatel telekomunikačních služeb.
  • Případné existující technické identifikační údaje vašeho koncového zařízení, jako jsou IDFA (Identifier for Advertisers), Android ID, Google Advertiser ID, App ID a Customer ID.
  • Síťové údaje, jako je IP adresa a řetězec User-Agent.
  • Interakční data, jako je počet kliknutí na reklamu, jak často byla reklama zobrazena, cílové skupiny nebo segmenty, ke kterým je reklamní kampaň přiřazena, typ reklam a také aplikace, ve které se tyto reklamy zobrazily, webové stránky, na které případně odkazuje naše aplikace a které jste navštívili, stažení a instalace aplikací, jakož i další interakce, události a akce, které v rámci našich aplikací měříme a analyzujeme.

Toto zpracování údajů probíhá na základě Vašeho souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Chcete-li zabránit zpracování údajů společností Appsflyer v našich aplikacích, můžete postupovat následovně:

  • Klikněte prosím na odkaz „Nastavení ochrany osobních údajů“ na konci stránky.
  • Poté vyberte možnost „Odmítnout/Odvolat“ nebo požadované nastavení.

Je možné, že údaje jsou v rámci zpracování údajů přenášeny na servery společnosti AppsFlyer Ltd. v Izraeli a na servery společnosti AppsFlyer Inc. v USA, kde jsou zpracovávány, a to za účelem poskytování služeb, pro účely údržby a podpory, jakož i pro zálohování údajů. Pro obě země existuje rozhodnutí o odpovídající ochraně podle čl. 45 GDPR, takže předávání osobních údajů do Izraele a do USA může probíhat i bez dalších záruk nebo dodatečných opatření.

3.6 Využívání služby Batch

Naše aplikace využívá službu Batch.com k odesílání push notifikací. Poskytovatelem této služby je IMEDIAPP SA (Batch.com), 43 rue Beaubourg, 75003 Paříž, Francie.

Se společností Batch.com jsme uzavřeli smlouvu o zpracování údajů (DPA, Data Processing Agreement) podle čl. 28 GDPR. Na základě této smlouvy o zpracování údajů zpracovává Batch.com za účelem odesílání push notifikací následující vaše údaje:

  • pseudonymizované identifikační číslo uživatele (ID uživatele), které se vygeneruje při prvním otevření aplikace; ID uživatele je znovu vygenerováno, pokud aplikaci přeinstalujete nebo vymažete údaje o webové relaci,
  • vaši IP adresu,
  • push token; jedná se o pseudonymizované identifikační číslo, které se znovu generuje při každém spuštění aplikace a které umožňuje odesílání push notifikace,
  • stav vašeho rozhodnutí o tom, zda chcete dostávat upozornění,
  • informace o user agentovi a operačním systému,
  • informace na základě geolokacie a
  • informace o používané verzi Batch, odeslaných zprávách a chování při používání, konkrétně o aktuální poloze uživatele (např. Bonn), číslu přiřazenému k aktuální poloze, o tom, zda má uživatel placený účet, počtu relací (t.j. jak často uživatel používal aplikaci najednou), dni, kdy uživatel naposledy klikl na funkci meteorologického radaru, dešťového radaru, teplotního radaru nebo větrného radaru, na zpravodajský článek, dni, kdy uživatel naposledy otevřel stránku s Pylovým zpravodajstvím, Počasí na horách nebo UV index, dni, kdy uživatel naposledy procházel počasím ve zprávách nebo přiblížil či posunul zobrazení na meteorologickém radaru, klikl na dny v legendě dešťového radaru, jakož i o aktuálním nastavení jazyka a geografického regionu uživatele.

Batch.com využívá jako zprostředkovatele společnost OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francie. Je možné, že Batch.com odevzdává výše uvedené údaje také společnosti OVH za účelem plnění s námi uzavřené smlouvy o zpracování údajů.

Služba Batch.com využívá mechanismy lokálního uložiště na vašem zařízení, resp. v aplikaci, k ukládání a čtení nastavení nebo informací. Zároveň využíváme nástroje společnosti Batch.com k zaznamenávání používání jednotlivých funkcí aplikací, abychom vám mohli nabídnout cílené push notifikace.

Zpracování osobních údajů probíhá na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR) a, pokud jste souhlasili s přijímáním push notifikací, také na základě našich oprávněných zájmů (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR), abychom pro vás mohli optimalizovat naše push notifikace.

Chcete-li zabránit zpracování dat společností Batch.com v našich aplikacích, můžete postupovat následovně:

  • Klikněte prosím na odkaz „Nastavení ochrany osobních údajů“ na konci stránky.
  • Poté vyberte možnost „Odmítnout/Odvolat“ nebo požadované nastavení.

3.7 Využívání služby Contentful

Části obsahu našich aplikací jsou poskytovány prostřednictvím sítě pro doručování obsahu (CDN) Contentful společnosti Contentful GmbH (Ritterstr. 12-14, 10969 Berlín). CDN Contentful nám umožňuje nemuset předem stanovit pevný formát prezentace obsahu v našich aplikacích. Místo toho můžeme obsah v našich aplikacích flexibilně zobrazovat prostřednictvím rozhraní. Při přístupu k tomuto obsahu se navazuje spojení se servery společnosti Contentful GmbH.

Se společností Contentful GmbH jsme uzavřeli smlouvu o zpracování údajů (DPA – Data Processing Agreement) podle čl. 28 GDPR. Na základě této smlouvy o zpracování údajů jsou vaše IP adresa a informace o vámi používaném uživatelském agentovi (což je souhrnný pojem pro všechny programy, pomocí kterých komunikujete s webovými servery) zpracovávány výhradně pro výše uvedené účely a pro zachování funkčnosti a bezpečnosti sítě Contentful CDN.

Zpracování osobních údajů probíhá na základě našich oprávněných zájmů podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

3.8 Přehrávání médií na vyžádání a živých vysílání (vlastní obsah)

Naše aplikace poskytují streamovaný obsah prostřednictvím partnerů Akamai Technologies GmbH (Parkring 20-22, D-85748 Garching, Německo) a Bitmovin Inc. (1900 N Grant St, Suite 610, Denver, CO 80203, USA). Při přístupu na stránku, na které jsou nabízena přehrávací zařízení pro streamy, jsou informace o vašem user agentovi a vaší IP adrese, se kterými používáte naši aplikaci, předávány na servery výše uvedených poskytovatelů.

Zpracování vašich osobních údajů probíhá v každém případě na základě našich oprávněných zájmů podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

3.9 Využívání vložených obsahů třetích stran (obsah třetích stran)

Vložený obsah třetích stran vám zobrazujeme teprve po vašem výslovném souhlasu. O souhlas žádáme prostřednictvím předřazeného okna, které předchází vloženému obsahu. Pokud poté souhlasíte a využijete takovou nabídku třetí strany, zpracováváme v každém případě vaši IP adresu.

Právním základem pro zpracování údajů je Váš souhlas podle čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. a) GDPR. Váš výběr bude následně trvale (ne déle než 12 měsíců) uložen jako soubor cookie s názvem „embed_consent“ ve Vašem koncovém zařízení. Souhlas lze kdykoli odvolat zde . Pod uvedeným odkazem se můžete také informovat o zásadách ochrany osobních údajů jednotlivých poskytovatelů třetích stran.

4. Práva subjektu údajů

Subjekt údajů má následující práva:

  • Právo na přístup k údajům (čl. 15 GDPR)
  • Právo na opravu (čl. 16 GDPR)
  • Právo vznést námitku (čl. 21 GDPR)
  • Právo na výmaz (čl. 17 GDPR)
  • Právo na omezení zpracování (čl. 18 a násl. GDPR)
  • Právo na přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR)

V případě takových dotazů se prosím obraťte na datenschutz@wetteronline.de. Vezměte prosím na vědomí, že u takových dotazů musíme zajistit, že se skutečně jedná o dotyčný subjekt údajů.

Subjekt údajů má právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů. Můžete se obrátit na úřad pro ochranu osobních údajů příslušný podle místa vašeho bydliště nebo na úřad příslušný pro nás (LDI NRW – Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Poštovní přihrádka 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Německo).

5. Aktualizace těchto zásad o ochraně osobních údajů

Právní rámec, který se na nás jako poskytovatele služeb vztahuje, přirozeně podléhá změnám a úpravám. Tyto změny a úpravy, jakož i změněné funkce našich aplikací, vyžadují čas od času aktualizaci těchto zásad o ochraně osobních údajů. Aktuální verzi poznáte podle textu pod nadpisem „Zásady o ochraně osobních údajů“.